突然在硬盘里翻到多年前给老爸的一封信,应该是写在大二的寒假里,处处透露着18岁少年的稚气与不羁。
英语是标准的书面语(语法错误暂且不论),汉语是标准的口水话,也是平常的“兄弟式”口吻。
自己看着这封信一直抿着嘴巴笑,
尤其搞笑的是,那时候自己的英文名,纯粹是取其怪异意境……
权且将此作为父亲节的礼物吧,正好前几天是老爸的阴历生日:
老爸,父亲节快乐!
虽然我知道你肯定看不到这里来。
Letter to My Father
Dear father:
How are you? Are you fine? I’m fine. Please don’t worry about me.
I’m very glade to hear from you last time when I was still at school. Thank you very much for your letter and beautiful stamps. My roommates were greatly surprised when they saw the letter from abroad! My appreciation of you beyond words. Well, some of my university lives have been written down in another letter. So, You can gain many details from it. For example, you wrote too many wrong words in your letter as“网”. It’s an easy Chinese, but you wrote it like “^”(sorry, I cannot type it with my computer). If you don’t study Chinese harder than before, I think you may forget it, and you don’t know English, then, what can you do?
Buy the way, I suppose I will get a good score, not suppose, I’m sure I can get a good score in this semester. So, take it easy, I will do my best to study.
哎哟,用英语也有比较麻烦的时候嘛。你在尼日利亚还好吧?我上次终于接到了你的电话。听你的声音好象不是特别高兴,有一点点想家的感觉,我说的还对吧。其实本来也是的,一个人在国外工作,旁边又没有什么好玩的,电视又看不懂,电脑又没有联网。想一想也确实是无聊。不过那又有什么办法呢,你也只好忍一忍,只要你们那里的设备好起来,能够联上英特网,你到那时就可以给我发E-mail,甚至还可以和我在网上进行聊天(不过我有点担心你的速度)。对了,你哪次再给我打电话的时候,最好先把电话、号码告诉我们,不然你那边的电话一会儿就没有声音了,而且我们在这边向你打电话还要便宜一点,免得你在那边浪费。
那天我又给你写了一张贺卡,用以祝你生日快乐。还有我在寒山寺给你买的吉祥符,以保你平平安安,上次去上海的时候准备给你带去的,可是又没有碰到你,就争取这次给你带去。你一定要带在身上哦,那是开过光的,很灵验的,记住!!一定要随时都带在身上。你在那边应该是比较热的,所以平时一定要记住勤洗换,脸要记住一个星期刮一次(夹夹)。
(此处是用Word自带的绘画功能画的一张生日贺卡,看来只要有动力,普通人亦能变成Superman)
实在是不好意思,今天李叔叔来拿东西给你带过去,我也就只好到此打住。总之我和妈妈都会想念你,祝你身体健康,工作顺利!
儿子:(中文名) Cavort Magic
2001/2/10
看完了信,又不禁哈哈大笑,竟然还正儿八经的给信取了个名字!

今年,老爸终于从阿坝高原退休了,一家四口齐聚香城,每次回家的时候都能感受到完整的温情。
这种感觉以前很少有过,突然间的拥有让人反而有些不太适应。
想到小学的时候,一次半命题作文的题目是“ ,我 你”
看到题目的那一刻,我心中的那根弦便被轻轻的触动了,含着泪水写完了那篇“爸爸,我恨你”。
虽然标题和内容似是对父亲的责备,可处处都诉说着一个8岁小孩对父爱的渴望。
老爸的职业是路桥,常常风餐露宿,很少回家,
就是曾经为家乡修桥的那几年,都是吃住在工地,经常被亲戚们笑称为“现代大禹”,“过家门而不入”。
退休前,老爸每次回家都会评判一下家乡的路又怎样怎样了;
退休后,天天走在家乡的阡陌上,反而不多谈起了。
只是习惯了忙前忙后的他,现在又找了一个工作,每天坚持步行20分钟到工地上指指点点。
可爱的老爸,其实我和老妈真的很爱你,虽然言辞常常激烈,这都是因为:
你,真的是,太不爱惜自己的身体!
又到了父亲节,老爸,你一定要注意:
少抽烟,少喝酒,少熬夜。
你身体健康,便是家人最大的心愿。



